Πολιτική

Κυκλοφόρησε επίσημα με δύο μικροαλλαγές η έκθεση καλών υπηρεσιών του ΓΓ του ΟΗΕ

ΑΝΤΟΝΙΟ ΓΚΟΥΤΕΡΕΣ

Κυκλοφόρησε χθες και επίσημα η έκθεση για την αποστολή των καλών υπηρεσιών του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ στο Κυπριακό.

Πέραν της διόρθωσης κάποιων γραμματικών λαθών που υπήρχαν στο ανεπίσημο κείμενο που δόθηκε στα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας στις 15 Οκτωβρίου, υπάρχουν μικροαλλαγές σε δύο σημεία της, τα οποία – σύμφωνα με διπλωματικές πηγές – δεν αλλάζουν το νόημά της.

Το πρώτο βρίσκεται στην έκτη γραμμή της πρώτης παραγράφου της έκθεσης. Πρόκειται για την παράγραφο στην οποία ο ΓΓ παραθέτει τους όρους εντολής του από το Συμβούλιο Ασφαλείας με το τελευταίο του ψήφισμα για να υποβάλλει την έκθεση. Από την αναφορά «… (το Σ.Α.) προέτρεψε τις πλευρές και όλους τους εμπλεκόμενους συμμετέχοντες να αδράξουν τη σημαντική ευκαιρία που παρουσιάζεται από τις διαβουλεύσεις οι οποίες θα διερευνούσαν τις απόψεις των πλευρών για έναν πιθανό δρόμο προς τα εμπρός...» αφαιρέθηκε η φράση «οι οποίες θα διερευνούσαν τις απόψεις των πλευρών».

Η παράγραφος έχει διαμορφωθεί ως εξής:
«… (το Σ.Α.) προέτρεψε τις πλευρές και όλους τους εμπλεκόμενους συμμετέχοντες να αδράξουν τη σημαντική ευκαιρία που παρουσιάζεται από τις διαβουλεύσεις σε σχέση με έναν πιθανό δρόμο προς τα εμπρός...».
 
Το δεύτερο σημείο αφορά στην πέμπτη γραμμή της εβδόμης παραγράφου, στο κεφάλαιο όπου εξηγεί που βρίσκεται η διαδικασία. Και αναφέρεται στην εντολή της κ. Λουτ να επισκεφθεί την Κύπρο τον Ιούλιο.

Η επίμαχη φράση «... να βοηθήσει να προσδιοριστεί αν οι αναγκαίες συνθήκες υπήρχαν σ’ αυτή τη βάση για μία ουσιαστική διαδικασία ...» έχει αλλάξει σε «... να βοηθήσει να προσδιοριστεί αν οι αναγκαίες συνθήκες υπήρχαν για μία ουσιαστική διαδικασία...»
 

Επόμενο άρθρο

ΣχετικέςΕιδήσεις

Και κυπριακό στo σύντομο τετ-α-τετ Γκουτέρες και Τσαβούσογλου

Είχαν την ευκαιρία να συνομιλήσουν στο περιθώριο συνάντησης της Συμμαχίας των Πολιτισμών
20/11/2018 - 07:01

'Προσωπικά δεδομένα' επικαλείται η Τουρκία για να εμποδίσει έλεγχο του ΕΕΣ

Στη δημοσιότητα η έκθεσή του για την αξιοποίηση των πρώτων τριών δις
13/11/2018 - 08:26

Νεκρός άντρας στο Ισραήλ από ρουκέτα που εκτοξεύτηκε από τη Γάζα

Έκκληση του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών για "μέγιστη αυτοσυγκράτηση"
13/11/2018 - 08:13

Νέα Διοικητής της ΟΥΝΦΙΚΥΠ η Αυστραλή Cheryl Pearce

Διορίστηκε από τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Αντόνιο Γκουτέρες
08/11/2018 - 20:19

ΔΕΑ και Ερυθρός Σταυρός αξιολογούν τις ανάγκες οικογενειών αγνοουμένων

Ανώτερος σύμβουλος θα συντονίζει την έρευνα στην Κύπρο μέχρι τον Απρίλιο του 2019
07/11/2018 - 14:17

Αποκωδικοποιώντας την διάσκεψη τύπου Αναστασιάδη (ΒΙΝΤΕΟ)

Γιατί προκρίνει αποκεντρωμένες εξουσίες για σπάσιμο του αδιεξόδου
06/11/2018 - 23:34

περισσότερες ειδήσεις

Κύπρος

Περπατώντας με τη "Mollii" στο Ειδικό Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα στη Λάρνακα (ΒΙΝΤΕΟ)

Η πρωτότυπη στολή ρομποτικής που δίνει ελπίδα σε παιδιά με κινητικά προβλήματα

Αύριο ανοίγει τις πύλες του για το κοινό το "Nicosia Mall" (ΒΙΝΤΕΟ)

Εντυπωσιακές εικόνες από το εσωτερικό του μεγαλύτερου εμπορικού κέντρου στην Κύπρο

Διασηλωμένος στο Νοσοκομείο Λευκωσίας 22χρονος μετά από τροχαίο (ΒΙΝΤΕΟ)

Συγκρούστηκε με διπλοκάμπινο που οδηγούσε 69χρονος κοντά στην έξοδο της Παρεκκλησιάς
Ελλάδα

Απέδρασε σπάζοντας το βραχιολάκι εντοπισμού ο υπόδικος Ζαν Κλοντ Όσβαλντ

Είναι κατηγορούμενος για ξέπλυμα βρώμικου χρήματος

Κυπαρισσία: Κοπάνα από το σχολείο εξελίχθηκε σε τραγωδία (ΒΙΝΤΕΟ&ΦΩΤΟ)

Τρεις 15χρονοι φίλοι και συμμαθητές έσβησαν στην άσφαλτο

Ρόδος: Άγνωστοι προσπαθούν να «ψαρέψουν» ανήλικα

Τρόμο προκαλούν οι καταγγελίες για τρεις δράστες που επιβαίνουν σε λευκό βαν
Διεθνή

Πομπέο: Θετική δυναμική στη σχέση ΗΠΑ - Τουρκίας

Τι δήλωσε ο Αμερικανός ΥΠΕΞ μετά τη συνάντηση με τον Τούρκο ομόλογό του

tv news

Η απόφαση της Όλγας καταρρακώνει τον Στέφανο.Για 1η φορά της γυρίζει την πλάτη..

Η αστυνομία εντοπίζει το αυτοκίνητο της Τόνιας Βούλγαρη «Το Τατουάζ»Τετάρτη Νέο Επεισόδιο
Alpha TV Κύπρου

Ο Μιχάλης και η Μαρίνα παντρεύονται... Ο Κωστής κάνει σκηνή στο γάμο τους...

Η Μαρίνα κάνει στην Έλλη  μια αποκάλυψη... «Γυναίκα Χωρίς Όνομα» Τετάρτη: Nέο Επεισόδιο
Alpha TV Κύπρου

δείτε σήμερα

Τετ, 21/11/2018 - 06:00ΤΑ ΜΑΥΡΑ ΜΑΘΚΙΑ
Τετ, 21/11/2018 - 06:30ΤΙ ΛΕΕΙ;
Τετ, 21/11/2018 - 08:00ΕΛΕΝΗ
Τετ, 21/11/2018 - 09:30ΕΛΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ
Τετ, 21/11/2018 - 10:15DEAL
Τετ, 21/11/2018 - 11:00ΓΥΝΑΙΚΑ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Τετ, 21/11/2018 - 11:45ALPHA ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
Τετ, 21/11/2018 - 15:30ΜΕ ΑΓΑΠΗ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ
Τετ, 21/11/2018 - 17:40DEAL
Τετ, 21/11/2018 - 18:00ALPHA NEWS
Τετ, 21/11/2018 - 18:10DEAL
Τετ, 21/11/2018 - 18:40ΓΥΝΑΙΚΑ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Τετ, 21/11/2018 - 19:30ΜΠΛΕ
Τετ, 21/11/2018 - 20:20ALPHA NEWS
Τετ, 21/11/2018 - 22:00ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ
Τετ, 21/11/2018 - 23:45ΓΥΝΑΙΚΑ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Πέμ, 22/11/2018 - 00:30ΕΛΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ
Πέμ, 22/11/2018 - 01:15ΜΕΤΑ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ
Πέμ, 22/11/2018 - 02:45ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ
Πέμ, 22/11/2018 - 04:15ΜΕ ΑΓΑΠΗ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ