Τ/κ και τουρκικός Τύπος για το αποτέλεσμα των Εκλογών

της Μαρίας Τσαγγάρη

Υπό τον τίτλο “Διαφυλάσσεται η επιθυμία για ομοσπονδιακή λύση στην Κύπρο” κυκλοφορεί σήμερα η τουρκοκυπριακή εφημερίδα Ορτάμ.

Είναι ελπιδοφόρο, σημειώνεται, το ότι στον β` γύρο των εκλογών πέρασαν Αναστασιάδης και Μαλάς, υποψήφιοι που υποστηρίζουν την ομοσπονδιακή λύση στο Κυπριακό.

Ακόμα, υπογραμμίζεται ότι η μαζική συμμετοχή των Τουρκοκυπρίων στην Πορεία Ειρήνης και Δημοκρατίας στις 26 Ιανουαρίου υποδηλώνει την προσήλωση και της τουρκοκυπριακής κοινότητας στην επίλυση του Κυπριακού.

Στο ίδιο πνεύμα με χτες ο τουρκοκυπριακός Τύπος καλύπτει το αποτέλεσμα του πρώτου γύρου των προεδρικών εκλογών, με τα τουρκικά μέσα να δίνουν μια άλλη ανάγνωση.

Όπως αναμενόταν ο πρόεδρος Αναστασιάδης ήρθε πρώτος σε ψήφους, αλλά το ποσοστό του είναι πολύ χαμηλότερο από αυτό που ήλπιζε και αυτό όπως ξέρετε οδηγεί σε 2ο γύρο σε μια εβδομάδα , ανάμεσα στον ίδιο και τον Σταύρο Μαλά.

Σίγουρη η νίκη Αναστασιάδη για τον αρθρογράφο της αγγλόφωνης έκδοσης της τουρκικής εφημερίδας Χουριέτ.

Ωστόσο, σημειώνει ότι η νίκη Μαλά είναι δυνατή αν το ΔΗΚΟ υποστηρίξει το ΑΚΕΛ όπως το δεύτερο στήριξε τον Τάσο Παπαδόπουλο το 2003.

Όσον αφορά στο κυπριακό αναφέρει χαρακτηριστικά ότι θα είναι δύσκολο να επαναρχίσουν οι συνομιλίες από το σημείο όπου έμειναν, όπως δεσμεύθηκε ο Νίκος Αναστασιάδης κατά την προεκλογική.

Με την ένταση να σιγοβράζει ανάμεσα σε τουρκοκυπριακή Αριστερά και την Τουρκική Κυβέρνηση-- όχι τόσο για το Κυπριακό όσο για την επιχείρηση της Τουρκίας στην συριακή επαρχία Αφρίν-- ο Τ/κ πρόεδρος Μουσταφά Ακιντζί μπορεί να δυσκολευτεί να αποδεχτεί την επανέναρξη των συνομιλιών στο σημείο όπου έμειναν.

But with tensions brewing between the Turkish Cypriot left and the Turkish government - not necessarily over the Cyprus problem but more related to the Turkey’s operation into the Syrian district of Afrin - Turkish Cypriot President Mustafa Akıncı might find it difficult to accept a resumption of talks from where they were left.

Η ελληνόφωνη έκδοση της γερμανικής Deutsche Welle δημοσίευσε ανάλυση με τον τίτλο "Στο νήμα θα κριθεί ο β` γύρος των εκλογών", με τη φωτογραφία του προέδρου Νίκου Αναστασιάδη να ρίχνει την ψήφο του στην κάλπη μαζί με τα εγγόνια του.

Στο κείμενο σημειώνεται ότι η διαφορά των δύο υποψήφιων στα ποσοστά είναι μικρή, με την προσοχή να είναι στραμμένη τώρα, όπως αναφέρεται, στο debate.

Στο ίδιο μήκος κύματος, όσον αφορά την ισχνή διαφορά ανάμεσα στους υποψηφίους, και η αυστριακή Der Standard.