Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου τοποθετήθηκε σήμερα, με ανακοίνωσή του στο Facebook, σχετικά με την ατάκα που κόπηκε από την παιδική παράσταση «Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες» και προκάλεσε αντιδράσεις. Η ατάκα που αφαιρέθηκε από την παράσταση έλεγε «Μπορεί ένα αγόρι να αγαπά ένα άλλο αγόρι και ένα κορίτσι ένα άλλο κορίτσι;».

Όπως αναφέρει ο ΘΟΚ, κάλεσε την Επιτροπή του Υπουργείου Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας, προκειμένου να λάβει τη σχετική έγκριση, δηλαδή να επιτραπεί στον ΘΟΚ να παρουσιάσει την παραγωγή αυτή σε μαθητές της προδημοτικής και δημοτικής εκπαίδευσης κάτι που είναι απαραίτητο για να εγκριθεί η παράσταση.

Ωστόσο, στη συζήτηση που ακολούθησε με τον Καλλιτεχνικό Διευθυντή του ΘΟΚ, το σκηνοθέτη και τους συντελεστές της παράστασης, τα μέλη της Επιτροπής δήλωσαν ότι, προκειμένου να δοθεί έγκριση για παιδιά προδημοτικής και δημοτικής εκπαίδευσης, θα έπρεπε να αφαιρεθεί μια φράση, η οποία κατά την εκτίμησή τους δεν άρμοζε για τις ηλικίες αυτές. Μετά από εκτενή συζήτηση, ο σκηνοθέτης, σε συνεννόηση με όλους τους συντελεστές και με τον Καλλιτεχνικό Διευθυντή, επέλεξε μια παραλλαγή της αρχικής φράσης, που θεωρήθηκε ότι εκφράζει εξίσου το νόημα αυτού που θα επιθυμούσε να ακουστεί.

Με την ανακοίνωσή του, ο ΘΟΚ ξεκαθαρίζει ότι οι επιλογές του εμπεριέχουν ανέκαθεν στον πυρήνα τους τις έννοιες της αποδοχής, της συμπεριληπτικότητας, της συνύπαρξης και της κατανόησης της διαφορετικότητας.

Δείτε αναλυτικά όλη την ανακοίνωση:

Ο Υφυπουργός Πολιτισμού Γιάννης Τουμαζής στην εκπομπή Alpha Ενημέρωση εξέφρασε την λύπη του για τις αντιδράσεις και τα σχόλια μερίδας πολιτών που διατυπώνονται αναφορικά με την παιδική θεατρική παράσταση ενώ θεωρεί ότι στην κυπριακή κοινωνία τελικά δεν έχει εξαντληθεί η συζήτηση περί ελευθερίας της έκφρασης.