Σε (αρκετά) γνώριμη λύση στράφηκε τελικά ο Ερμής, για την τεχνική ηγεσία. Οι Αραδιππιώτες ανακοίνωσαν πως ο νέος τεχνικός της ομάδας είναι ο Νίκος Παναγιώτου. Ο Κύπριος κόουτς είναι ο πιο πετυχημένος στην ιστορία του κλαμπ, αφού μαζί του κατέκτησε το Σούπερ Καπ και έπαιξε για πρώτη φορά στην Ευρώπη. Αυτή θα είναι η τρίτη του θητεία στους «φτεροπόδαρους».Αναλυτικά η ανακοίνωση:
«Ως προς την αναζήτησή του νέου προπονητή που θα αναλάβει την αγωνιστική χρονια 2017-2018 στον Ερμη Αραδίππου το σωματείο μας μετά απο πολλές συσκέψεις βλέποντας το παρελθόν και φέρνοντας πολλές νέες προτάσεις στο τραπέζι συσκέψεων φέρνει στην επιφάνεια μια παλαιότερη συνεργασίας. Η εξαίρεση αυτή γινεται γιατί ο άνθρωπος αυτός ειναι μοναδικός με αρχές και τις καλύτερες προπονητικές ικανότητες που εχουμε δει ως τώρα.Η πορεία του στον Ερμή ειχε φέρει αποτελέσματα που είχαν χαροποιήσει τόσο τον πρόεδρο του σωματείου μας όσο και ποδοσφαιριστές και φιλάθλους! Υπό αυτες τις προϋποθέσεις δίνεται άλλη μια ευκαιρία σε εναν κύριο που πιστεύουμε αξίζει αυτην την θέση ! Θελω να καλωσορίσουμε όλοι μαζί τον νέο μας προπονητή κ Νίκο Παναγιώτου ! Να έχουμε μια δυνατή αγωνιστική χρονιά με ηρεμία και πολλες Νίκες!Κ Νίκο welcome again!!!