Τη σφραγίδα στη μεταγραφή του Χιλάλ Σουντανί έβαλε ο Ολυμπιακός. Όπως αναμενόταν, οι «ερυθρόλευκοι» ανακοίνωσαν και επίσημα την απόκτηση του Αλγερινού εξτρέμ. Αφότου λοιπόν υπέγραψε διετές συμβόλαιο συνεργασίας μαζί τους, τον καλωσόρισαν και επίσημα στον σύλλογο.
Ο Σουντανί ο οποίος είχε αποκτηθεί από τη Νότιγχαμ πέρσι το καλοκαίρι θα αποτελεί μία ακόμα λύση για τον Πέδρο Μαρτίνς σε ότι έχει να κάνει με τις πτέρυγες ενώ μπορεί να παίξει και στην επίθεση.
Η ευρωπαϊκή καριέρα του Σουντανί είχε αρχίσει από το πορτογαλικό πρωτάθλημα και την Γκιμαράες πριν τον πουλήσει στη Ντιναμό Ζάγκρεμπ (για 900.000 ευρώ). Στην Πορτογαλία είχε σε 44 ματς, 16 γκολ. Πρόκειται για μια ιδιαίτερα σημαντική κίνηση με παίκτη που αγωνίζεται και ως φορ και θα δώσει εμπειρία και ποιότητα. Τις καλύτερες του σεζόν βεβαίως τις έκανε με την φανέλα της Ντιναμό Ζάγκρεμπ.
Ο Αλγερινός άφησε την Κροατία έχοντας βάλει 86 γκολ και έχοντας μοιράσει 54 ασίστ σε σύνολο 196 αγώνων! Την μεταγραφή ανακοίνωσε και η Φόρεστ δίχως να μπει σε επιμέρους οικονομικές λεπτομέρειες ή αναφορά σε σχέση με το νέο του συμβόλαιο.