Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες ο Γιάννης Βογιατζής νοσηλευόταν στο Ιπποκράτειο Νοσκομείο.

Βραβεύτηκε δυο φορές με το 1ο βραβείο στο Φεστιβάλ Ελληνικού Τραγουδιού της Θεσσαλονίκης, το 1963 με το τραγούδι «Πέταξε ένα πουλί» (των Κώστα Κλάββα και Αλέξη Αλεξόπουλου) και το 1970 με το τραγούδι «Αδέρφια μου αλήτες πουλιά» (των Τόλη Βοσκόπουλου και Ηλία Λυμπερόπουλου).Ξεκίνησε την ενασχόλησή του με το τραγούδι από τις βραδιές ταλέντων του Ζοζέφ Κορίνθιου. Υπήρξε ένα από τα αστέρια της δεκαετίας του 1960.

Μεγάλη του αγάπη ο Παναθηναϊκός μάλιστα έχει τραγουδήσει και τον ύμνο της ομάδας.Τα τελευταία χρόνια ο Γιάννης Βογιατζής δεν τραγουδούσε «Τραγουδάω από τότε που γεννήθηκα. Ετοιμαζόμουν να μπω στη σχολή Ευελπίδων, αλλά με πρόλαβε το τραγούδι. Σταμάτησα να τραγουδάω, γιατί θεωρώ υπερβολή να περνάνε τα χρόνια και να βάφεις τα μαλλιά σου μαύρα για να φαίνεσαι νεότερος» είχε πει σε συνέντευξή του στο MEGA

Οπως αναφέρεται στο wikipedia από το 1958 έως το 1962 ήταν επίσημος τραγουδιστής των ανακτόρων.