Kαλοκαίρι 2017,

Θάλασσα, ήλιος, φλαμίνγκο και φυσικά…«Despacito»!

Όπου σταθείς και να βρεθείς φέτος το καλοκαίρι ακούς να ηχεί από τα ραδιόφωνα, τα κινητά και τα στόματα των γύρω σου η μελωδία του Luis Fonsi.

Ακούγεται παντού… παντού εκτός πια από την Μαλαισία. Οι κρατικές αρχές της χώρας το θεώρησαν ακατάλληλο με τον υπουργό Επικοινωνιών της χώρας να δηλώνει ότι το τραγούδι αξιολογήθηκε και απαγορεύτηκε, έπειτα από δημόσια διαμαρτυρία που αφορούσε τον άσεμνο στίχο.

Η απαγόρευση ξεκίνησε από τα κρατικά ραδιόφωνα της χώρας ενώ έγινε και σύσταση στα ιδιωτικά να το αφαιρέσουν από τις μουσικές λίστες των επιλογών τους, σεβόμενοι το ήθος και την κουλτούρα της χώρας.

Δείτε τους στίχους που προκάλεσαν την αναστάτωση, στα ελληνικά:

Βήμα-βήμα, πολύ αργά, θα αρχίσουμε τη συνουσία σταδιακά.

θα συνουσιαστούμε στην παραλία του Πουέρτο Ρίκο έως ότου τα κύματα να αγανακτήσουν,έτσι ώστε το σημάδι μου επάνω σου να μείνει ανεξίτηλο.

Αργά,θέλω να αισθανθώ τον λαιμό σου αργά.

Άσε με να σου ψιθυρίσω πράγματα έτσι ώστε να τα θυμάσαι όταν δεν είσαι μαζί μου.

Αργά,θέλω να σε γδύσω με τα φιλιά μου αργά,να στολίσω τους τοίχους του λαβυρίνθου σου και να μετατρέψω παν το σώμα σου σε χειρόγραφο.

(Κι άλλο, κι άλλο, κι άλλο…..,κι άλλο, κι άλλο !)

………..

Άφησε με να παραβιάσω τις επικίνδυνες ζώνες σου, για να προκαλέσω τα ουρλιαχτά σου έτσι ώστε να ξεχάσεις το όνομά σου.

Αξίζει να σημειωθεί ότι… το απαγορευμένο τραγούδι θα ακουστεί ζωντανά σύντομα και στην Κύπρο από τον τραγουδιστή, ενώ αν ταξιδέψετε προς Μαλαισία πλευρά φροντίστε αν σας αρέσει το τραγούδι να το έχετε ήδη στο κινητό σας για να το απολαμβάνετε.