Με μια διαφορετική διάσταση του νέου θανατηφόρου κοροναϊού ασχολείται ο γλωσσολόγος Γεώργιος Μπαμπινιώτης, σε ανάρτηση στον προσωπικό του λογαριασμό στο Facebook.

Σύμφωνα με τον Ελλαδίτης καθηγητή η σωστή ορθογραφία είναι «κορων-ιός», καθώς το β’ συνθετικό αρχίζει από φωνήεν. 

Ωστόσο, λόγω του κινδύνου λανθασμένου τονισμού και σύγχυσης, προτιμάται η χρήση του “ο”, με την πιο σωστή ονομασία να είναι αυτή του «κορωνοϊός», παρότι δεν χρησιμοποιείται από τον ευρύ πληθυσμό και τα Μέσα.