Στο τουρκικό αφήγημα περί «αποστρατικοποίησης» 16 ελληνικών νησιών- θέμα που θέτει επίμονα τα τελευταία χρόνια η Άγκυρα, αναφέρεται «πολεμικό» δημοσίευμα της φιλοκυβερνητικής τουρκικής εφημερίδας Yeni Safak, η οποία αναφέρει μάλιστα ότι  «σε περίπτωση πολέμου, πρώτος στόχος των τουρκικών Ε.Δ. θα είναι τα νησιά του Αιγαίου» .

Η εφημερίδα, προχωρώντας σε πλήρη αντιστροφή της πραγματικότητας, με πρωτοσέλιδο τίτλο «Δώστε λογαριασμό για το Αιγαίο», παρουσιάζει τα  152 ελληνικά νησιά, νησίδες και βραχονησίδες που η Τουρκία αμφισβητεί και  περιλαμβάνονται στην περιβόητη λίστα «EGAYDAAK». 

Το δημοσίευμα, συνοδεύεται από σχετικό χάρτη, προβάλλει τα περί «αποστρατικοποίησης» 16 ελληνικών νησιών, μιλά για πειρατική συμφωνία Ελλάδας- Αιγύπτου και κατηγορεί την Αθήνα για  τη στρατιωτικοποίηση των ελληνικών νησιών. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με το protothema.gr, η τουρκική εφημερίδα αναφέρει : «Χωρίς δικαίωμα λόγου στην Ανατολική Μεσόγειο σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, η Ελλάδα έχει συνάψει μία πειρατική συμφωνία με την Αίγυπτο.

Το Ορούτς Ρέις εισήλθε στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Τουρκίας, προωθώντας ερευνητικές της δραστηριότητες. Οι Έλληνες, που έχουν γίνει η πηγή έντασης στη Μεσόγειο με τις ενέργειές τους, παραβιάζουν τις διεθνείς συνθήκες στα νησιά του Αιγαίου Πελάγους εδώ και χρόνια. Η Αθήνα εξοπλίζει παράνομα τα νησιά του Αιγαίου, κάτι που απαγορεύεται. Συγκεκριμένα 16 νησιά, «αποστρατικοποιημένα» σύμφωνα με διεθνείς συνθήκες, είναι βαριά οπλισμένα». 

Αναφορά γίνεται, σύμφωνα με την ίδια πηγή, και στα νησιά, νησίδες και βραχονησίδες που περιλαμβάνονται στην περιβόητη λίστα «EGAYDAAK». Η Yeni Safak, αντιστρέφοντας την πραγματικότητα, αναφέρει μεταξύ άλλων: «Η Αθήνα συνεχίζει τις πειρατικές της πρωτοβουλίες στα νησιά της Ανατολικής Μεσογείου και του Αιγαίου, σε 152 νησιά, νησίδες και βράχους, των οποίων η ιδιοκτησία δεν έχει μεταβιβαστεί σε αυτήν με διεθνείς συμφωνίες. Με λίγα λόγια, αυτά τα τμήματα της γης που είναι γνωστά ως «EGAYDAAK», κατοικούνται από Έλληνες και έχουν συσσωρεύσει ελληνικό στρατό επάνω τους. Ενώ ο αριθμός των νησιών που δόθηκαν στην Αθήνα στο Αιγαίο με τις συμφωνίες της Λωζάνης και του Παρισιού ήταν 14, οι Έλληνες αύξησαν τον αριθμό των νησιών σε 32, δημιουργώντας μια de facto κατάσταση. Η Τουρκία, και οι ανησυχίες της για τα «EGAYDAAK», αποκαλύφθηκαν το 1994 με την κρίση στις βραχονησίδες Καρντάκ (Ίμια), που η Ελλάδα επιχείρησε να δημιουργήσει τετελεσμένα».