Oι Visual Voices και Generation for Change σε συνεργασία με το γαλλικό l’atelier des artistes en exil και την υποστήριξη του Dancehouse Nicosia και Institut Français de Chypre, στο πλαίσιο της καλλιτεχνικής ανταλλαγής Κύπρου-Γαλλίας του προγραμματος RELATE παρουσιάζουν:
11 Απριλίου | 18:30 Ι Dancehouse Nicosia
Εγκαίνια έκθεσης: Τραγουδίστριες (Chanteuses) της Ναφίσε Μαλεκίτζου
Σε 10 καινούργια έργα η Ναφίσε εξετάζει την απαγόρευση της έκφρασης γυναικών μέσα από το τραγούδι στο Ιράν.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
11 Απριλίου| 19:30 Ι Dancehouse Nicosia
Χορευτική Παράσταση: Ένα μέρος εγώ, Ένα μέρος εσύ (Une Partie de Moi, Une Partie de Toi) του Κλιβ Νιτούμπι
H σόλο παράσταση εξερευνά την αφρο-ουκρανική κληρονομιά και μεταναστευτική βιογραφία του δημιουργού.
Η Nafiseh Malekijoo είναι ζωγράφος και ηθοποιός γεννημένη το 1990 στο Ιράν. Αφού αποφοίτησε από τη Σχολή Καλών Τεχνών στο Πανεπιστήμιο Azad της Τεχεράνης με εξιδικευση στην ζωγραφική, έλαβε μέρος σε ομαδικές εκθέσεις. Παράλληλα, ακολούθησε καριέρα ως ηθοποιός. Το 2012, ήταν υποψήφια για το βραβείο καλύτερης ηθοποιού στο Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου της Fajr. Αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το Ιράν λόγω των πολιτικών και καλλιτεχνικών της δραστηριοτήτων. Η καλλιτεχνική της πρακτική επικεντρώνεται σε κοινωνικά ζητήματα που αφορούν εκτοπισμένους, την καταπίεση των γυναικών, κοινωνικών μειονοτήτων και περιθωριοποιημένων ομάδων. Μέσω του έργου της επιδιώκει να ευαισθητοποιήσει για κοινωνικές ανισότητες. Είναι μέλος του αgency of artists in exile.
12 Απριλίου | 10:00-12:00 Ι Dancehouse Nicosia
Street Jazz Masterclass με τον Κλιβ Νιτούμπι
Το εργαστήριο εστιάζει στην αυτογνωσία και ανταλλαγές μέσω της κίνησης, αντλώντας από το Hip-Hop, το Dancehall και το Street-Jazz.
O Cleve Nitoumbi είναι χορευτής και χορογράφος γεννημένος το 1995 στο Χάρκοβο της Ουκρανίας με καταγωγή απο το Κονγκό. Η ενασχόληση του με τον χορό ξεκίνησε σε ηλικία των 10 ετών αρχικά με τον παραδοσιακό ουκρανικό χορό, το κλασικό μπαλλέτο και τον σύγχρονο χορό και έπειτα με το χιπ-χοπ, dancehall και street-Jazz. Ως χορευτής στην Ουκρανία συννετείχε σε παραστάσεις, διαγωνισμούς και παρέδιδε μαθήματα αστικού χορού. Θύμα εθνοτικών διακρίσεων, έφυγε από την Ουκρανία το 2017 για τη Γαλλία. Χόρεψε για τους Thierry Thieû Niang (Va voir là-bas si j’y suis), Kevin Kimbengui (Non, je ne prendrais pas la Méditerranée) και συμμετείχε στην παράσταση On comprend rien των Ariel Cypiel και Gaël Chaillat. Από το 2019, είναι χορογράφος και διδάσκαλος αστικού χορού, διδάσκοντας στη Σχολή Χορού στο Biarritz, στο στούντιο MRG στο Ivry-sur-Seine, στο Boogastyle Asso στο Beaumont-sur-Oise και στο SWAG στο Παρίσι. Έχει εμφανιστεί στο Musée Delacroix, στο φεστιβάλ Clignancourt Danse sur les rails στο Παρίσι και στο φεστιβάλ Dynamo de Banlieues Bleues. Είναι δημιουργός της παράστασης Une partie de moi… une partie de toi και μέλος του αgency of artists in exile.
RSVP έως τις 9/4 στον ΣΥΝΔΕΣΜΟ.
Για περισσότερες πληροφορίες ακολουθήστε τον ΣΥΝΔΕΣΜΟ.
Παρουσιάζοντας το έργο των δύο επισκεπτών καλλιτεχνών με βάση το Παρίσι, στοχεύουμε στην προώθηση των διασυνοριακών καλλιτεχνικών συνεργασιών και στην εμβάθυνση του πολιτιστικού διαλόγου. Η σειρά εκδηλώσεων πραγματοποιείται στο πλαίσιο του έργου RELATE (REveaL – Art To Exchange) που συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και υποστηρίζει την ισότιμη συμμετοχή διαφορετικών κοινοτήτων στο πολιτιστικό τοπίο της Κύπρου.
