Έτοιμος να ενταχθεί στην Νάπολι και να συνεργαστεί με τον προπονητή της ομάδας, Κάρλο Αντσελότι, έδειχνε ο Χάμες Ροντρίγκες. Ωστόσο, το φημολογούμενο ενδιαφέρον της Ατλέτικο Μαδρίτης φαίνεται πως έκανε τον Κολομβιανό μεσοεπιθετικό να βάλει στον «πάγο» τον ιταλικό σύλλογο. Ο Κολομβιανός επιθετικός επέστρεψε στη Ρεάλ Μαδρίτης μετά τον διετή δανεισμό του στη Μπάγερν Μονάχου, αλλά δεν υπάρχει καμία πιθανότητα αυτή τη στιγμή να συνεχίσει στους «μερένχες».
Οι Βαυαροί αποφάσισαν να μην ενεργοποιήσουν την οψιόν αγοράς του παίκτη, καθώς οι εμφανίσεις του ήταν κάπως απογοητευτικές, λαμβάνοντας υπόψη την ποιότητα που έδειξε κατά τη διάρκεια της παρουσίας του στη Ρεάλ Μαδρίτης. Ο 27χρονος άσος περιμένει να δει αν η ομάδα του Ντιέγκο Σιμεόνε θα κάνει την κίνησή της, καταθέτοντας τα περίπου 45 εκατομμύρια ευρώ που ζητάει η Ρεάλ για την παραχώρησή του.