Λίγο πριν τον όλεθρο: Φωτογραφία από το τρίτο βαγόνι, λεπτά πριν τη σύγκρουση